| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: Krut’ky98c
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Halyna Kornienko (Kraieznavchyi muzei, Cherkasy)
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: August 10, 1998
Medium: CD (a digitized copy, originally done on audio cassette)
Overall interview time: 47.15
Place/village name: selo Krut’ky, Chornobais’kyi raion, Cherkas’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Ihnatenko, Antonina Vasylivna, DOB 1933
Ustymenko, Kateryna Andriivna, DOB 1944
Tymoshenko, Ol’ha Andriivna, DOB 1930
Palash, Halyna Ivanivna, DOB 1941
Voropai, Sofiia Ivanivna, DOB 1920 (from 00.00 through 29.29)
From 29.30 through 47.15:
Place/village name: selo Mel’nyky, Chornobais’kyi raion, Cherkas’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Sharai, Raiisa Dmytrivna, DOB 1931
Dodura, Mariia Stepanivna, DOB 1914
Starzhevs’ka, Valentyna Iakivna, DOB 1932
TIME (min:sec) SUBJECT
30.28-31.34; 35.15-37.15 народження–пологи-баба-повитуха
40.02-41.20 народження–після пологів–родичі-обривання одягу
38.54-40.02 народження–після пологів–немовля-купання
31.35-35.15 народження-наратив-повитуха-знахарка
37.15-38.12 народження-наратив-різниця між акушеркою ти повитухою
44.24-45.35 Хрестини-загальна інформація
41.23-42.00; 42.47-43.42 Хрестини–обрядові ролі–куми–про кумів
43.42-44.23 Хрестини–обрядові предмети/дії–перед хрещенням-забирають дитину до церкви
42.00-42.47 Хрестини-обрядові предмети/дії–під час хрещення–хрещення в церкві
11.50-27.32 весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-вінчання/цивільна реєстрація
11.56-27.32 весілля-обрядові пісні-під час весілля-вінчання/цивільна реєстрація
11.56-27.32 Пісні-обрядові-весілля-під час весілля-вінчання/цивільна реєстрація
28.22-29.24 весілля–обрядові пісні–під час весілля-поїзд до хати молодої
06.10-10.30 весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-ворітне
00.00-04.00 весілля-обрядові страви–після весілля-сніданок для молодих
04.10-06.07 весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-купають батьків
10.48-11.40 весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-циганщина
45.38-47.15 похорон-особливий похорон–похорон нехрещених
|